La nuit s'installe tandis qu'une décharge inter-nuageuse éclaire l'enclume de cet orage en cours d'éloignement (environs de Russell, Kansas, États-Unis).