Cette petite cellule isolée délivre finalement une décharge inter-nuageuse ainsi qu'un triple coup de foudre très esthétique au large de l'agglomération rochelaise (Nieul-sur-Mer, Charente-Maritime, France).