Un orage lointain éclate à l'horizon, troublant à peine le calme d'une belle nuit de printemps étoilée dans les plaines du Kansas (États-Unis).