À cet instant, un fort orage apporte une multitude de gros grêlons venant se fracasser sur le bitume de la route, frappant de plein fouet les véhicules malencontreusement placés sur leur chemin, et hachant menu le feuillage des arbres (environs de Mosquero, Nouveau-Mexique, États-Unis).