Vers le sud, le rideau de pluie de cet orage se drape d'or à son approche, tandis que l'enclume d'une autre puissante cellule évolue à l'horizon (Kansas, États-Unis).