Deux orages distincts évoluent au loin à la tombée de la nuit (alentours de Seibert, Colorado, États-Unis).