Un orage évolue aux alentours de Pleasant Lake en début de nuit. Rapidement après son apparition, celui-ci délivre de multiples coups de foudre (Arizona, États-Unis).